译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平(ping)时也没有(you)什么客人来往。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治(zhi)功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要(yao)看今天的人们。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身(shen)死刑场;凭后(hou)秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
天上万里黄云变动着风色,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
(9)俨然:庄重矜持。
⑥狭: 狭窄。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。